Scars of cambodia

le film

FESTIVAL SELECTIONS  & AWARDS

 

> Best Short Documentary -  MIDFF DOKER 2015 (Moscow International Documentary Film Festival)

> Best Photography Award & Best Original Score Award -  National Competition - Clermont International Short Film Festival 2014 (FRANCE)

> Best Documentary Award - Sedicicorto 2014 (ITALY)

> Nomination for Best Cinematography - GRAND OFF Independant Cinema Award 2014 (POLAND)

> Best International Short Documentary - DOCS DF 2014 (MEXICO)

> Best International Short Documentary - 12th Tirana International Film Festival (ALBANIA)

> Nomination for Best Cinematography - GRAND OFF 2014 ( POLAND)

> Nomintaion for Best Short Documentary for International Panda Award 2015 - Sichuan TV Festival (CHINA)

Special Mention Young JuryCorsica Docs (FRANCE)

Special Mention of the Jury - XXème Festival "Regards sur le cinéma du monde" (Rouen, FRANCE)

> Short Documentary Competition - Escales Documentaires de La Rochelle (FRANCE)

> Documentary Competition - Festival Partie(s) de Campagne 2014 (FRANCE)

> Short documentary competition - Camerimage 2014 ( POLAND)

Phnom Penh International Film festival 2014 (CAMBODIA)

> World Documentary Competition - The World Film Festival 2014 (QUEBEC) 

> Short Film Competition - XXXI Festival de Cine de Bogotá (COLOMBIA)

> Short International Documentary Competition - BOGOSHORTS (COLOMBIA)

> Documentary Competition - COURT C'EST COURT (FRANCE) 

> Icaro Film Festival (GUATEMALA))
> Festival "Images de Justice" 2015 (Rennes, FRANCE)

> PÄRNU FILM FESTIVAL (ESTONIE)

2014

Documentaire de création | 30mn

 

Réalisation Alexandre Liebert

Photographies Emilie Arfeuil

Musique originale Zach Miskin

Mixage Sodasound & Nicolas Bredin

Production Helium Films

Distribution Gasp ! Films

Tut est un pêcheur de 52 ans vivant à Kampot. Malgré la barrière de la langue, il a raconté, pour la première fois et sans mots, son passé sous les Khmers Rouges, à une photographe et un réalisateur, mimant les tortures subites en prison l'année de ses 15 ans. Ce projet partage cette rencontre et témoigne de la mémoire enfouie, de la manière dont elle transparait dans les gestes, les attitudes et les regards, la manière dont elle marque quelqu'un à vie et constitue une personne. Les traumas physiques et psychologiques de Tut permettent de mettre en lumière les cicatrices historiques du Cambodge.

 

 

Tut is a 52 years old fisherman living in Kampot. In spite of the language barrier, he told, for the first time and without any words, about his past during the Khmer Rouge Regime, to a photographer and a director, showing the hard treatments he experienced in a prison the year he turned fifteen. This shared encounter talks about the buried memory, the way it shows through gestures, attitudes and glances, the way it marks someone for life and constitutes a person. Tut's psychological and physical traumas bring to light the historical scars of Cambodia.

 

 

 © EMILIE ARFEUIL | All rights reserved